Retailers poised to post 5th straight sales pickup

Helped by consumers’ gift-card redemptions and clearance-rack raids, retailers are on track to post a fifth straight monthly sales gain in January. But the spring outlook remains an open question.