Stock futures lower amid global-growth worries

U.S. stock-index futures trade lower as investors fret over the potential for further consolidation in the wake of recent gains and continuing worries about China’s economic outlook and Europe’s ability to contain its sovereign-debt crisis.