As DC mess drags on, Americans shut down spending By: CNBC.com News October 16, 2013 at 13:00 PM EDT Two surveys indicate consumers are scaling back or plan to due to the shutdown-a worrying trend for retailers as the holidays approach. Read More >> Related Stocks: Family Dollar Stores Wal-Mart Stores, Inc.