All major indexes lower; energy weighs

U.S. stocks traded in a range Thursday, struggling to follow a rally in global equities after the Federal Reserve raised rates for the first time in more than nine years.