Why Apple's $1 trillion milestone won't revive tepid stock-trading volume

Investors were excited about Apple hitting a $1 trillion market value, but it's unlikely to result in the one thing the trading community really wants: higher volumes.