Weak sales report sinks stock prices in early trading

New figures showing that last month's holiday sales were far worse than previously expected helped drive stocks lower on Wall Street early Thursday, threatening to end a four-day winning streak for the S&P 500 index.