Apple, J.P. Morgan Chase, jobless claims in spotlight

U.S. stock futures traded lower Thursday as worries about the health of Apple CEO Steve Jobs spelled pressure in the tech sector, while results at J.P. Morgan Chase weren't enough to restore faith in the financial sector.