Stronger sales in North American food service and in the company's pet food division helped General Mills deliver a better-than-expected first quarter, despite lower revenue from overseas.