When New York state named the Tappan Zee Bridge’s $4 billion replacement in 2017, residents were already griping about Gov. Andrew Cuomo’s surprise move to honor his father, the late three-term Gov. Mario Cuomo.