A&E's "Invisible Monsters: Serial Killers in America" features new interviews with survivors, investigators, forensic psychologists, prosecutors, as well as the victims’ family members.