A couple captured on video berating and arguing with JetBlue flight attendants were kicked off a San Diego-bound airliner last week over their refusal to wear masks, the airline said.