Dallas-Fort Worth rents rocketed more than 15.5% in September compared to a year ago, with Plano and McKinney landlords inflicting the most pain on the pocketbooks of lessees.