The Wyoming coroner who conducted Gabby Petito’s autopsy briefly alluded to domestic violence during a Tuesday afternoon news conference in which he said at the start he would avoid going into detail about the investigation, citing state law.