Employees in the state’s prison system make up more than 32% of state workers who have failed to comply with Gov. Ned Lamont’s COVID-19 vaccine mandate, according to figures released Friday by the governor’s office.