The Nashville firm, founded in 1895, has owned a chunk of this Germantown project site since 1927. Nearly 95 years later, it's gearing up to create 200,000 square feet of new development.