For the first time in the 391 years since its founding, the city of Boston’s highest office is held by a person chosen by voters who has the lived experience of being a businesswoman, a mother, a daughter of immigrants and a person of color.