Two men were busted for allegedly trying to carjack an off-duty New York City police officer – triggering a wild gun fight with cops Tuesday in Queens, officials said.