Cryptocurrency exchange operator Binance Holdings Ltd. is making a $200 million investment in the publisher of Forbes magazine, an unusual tie-up between a digital-currency firm and a traditional media outfit, the companies said Thursday.