A judiciary complaint filed against a South Carolina judge alleges she helped Alex Murdaugh hide a payout in connection to the death of his housekeeper amid bad publicity over a fatal boat crash.