"We're not a unicorn, we're a mule," said the co-founder of Minneapolis-based furniture maker Blu Dot, which has steadily expanded its operations and retail footprint over the years.