A Florida man who allegedly watched a woman die from a fentanyl overdose, then loaded up his van with electronics from her apartment is facing first-degree murder and other charges, according to prosecutors.