Chick-fil-A is rolling out the robots at a limited number of restaurants in California, Texas and Florida. The company is testing if robotic fleets can cut delivery costs.