An internal memo from the Seattle Police Department said it stopped assigning new adult sexual assaults, as staffing issues forced investigators to prioritize the uptick in cases involving children and teenagers.