Farm equipment giant John Deere has led a $16 million funding round into Davis-based InnerPlant, which has developed technology that allows plants to signal farmers optically about their condition.