As the gig economy grows, gig workers reliable on vehicles may not have always have access to one. Atlanta-based Jax Rideshare Rentals aims to fix that problem with its car rental marketplace.