Newcrest Mining said it has agreed to a $17.5 billion takeover by Newmont, extending a wave of deals in the sector as global miners seek to boost their exposure to metals like copper and gold.