Utility customers throughout Illinois will likely see higher natural gas bills beginning in January after staff at the state’s utility regulatory agency recommended rate increases for four gas companies.