Afghanistan's tragedy will be less visible when the airlifts end, but the crisis will be a "daily reality for millions of Afghans," the UN's Filippo Grandi said.