When the pandemic hit, lots of people had extra time on their hands and few places to go. Many turned to home projects, helping revitalize a family business that’s in its fourth generation and more than a century old.