Kyle Bass made winning bets against the housing market during the 2008-09 financial crisis. Here's what he's worried about now and how he thinks investors can protect themselves.