Investors are at odds with the discounters over how much of the higher costs of shipping, labor and more should be passed on to customers.