You may be an ace at Wordle, the daily New York Times NYT word-puzzle game that’s become a fixation for many Americans. But there’s a good chance your friends think you’re cheating your way to success.