The streaming giant's subscription total plunged by nearly a million and the company warned of disappointing third-quarter results, but investors bid up its stock anyway. Here's why.