Risks to global demand contributed to a decline in copper prices this year. But the value of the industrial metal may have fallen too far, as supplies look to remain tight for another decade or more.