The combined value of all public and private European tech firms has fallen from to $2.7 trillion from a peak of $3.1 trillion in late 2021, a new report says.