As the housing market stalls under rising interest rates, demand for a variety of home products is likely to suffer, JPMorgan analysts said.