Twitter CEO Elon Musk made his first post to Chinese social media site Weibo in more than four weeks, lamenting a disconnect in public discourse between “words” and “actions.”