ExxonMobil's own data, which began in the 1970s, accurately predicted the severity of global warming even as execs belittled climate science, study says.