The Federal Reserve has been ratcheting up interest rates for nearly a year as it looks to combat inflation and a tight talent market. But those efforts have consequences elsewhere in the economy, including the banking sector, where two institutions recently failed.