Office property values have been declining since the pandemic began, but some commercial real-estate investment trusts are expected to sail through the storm.