Interest rates are expected to stay high this year, which means mortgages are more expensive. Experts say this strategy can help buyers reduce monthly costs.