Patients taking diabetes and weight loss drugs during anesthesia may be at increased risk of serious complications like nausea and vomiting, the ASA said.