The Supreme Court will soon hear a case that could have sweeping effects on the U.S. tax code, including corporate revenue and future wealth tax proposals.