Bellway to cut the number of houses it builds by nearly a third next year as high interest rates and stretched consumer budgets trim demand for new properties.