When ex-baseball star Alex Rodriguez became embroiled in scandal, he had to come clean to his young daughters — resulting in a great parenting lesson, he says.