Managers of mutual funds focused on large-cap stocks in the U.S. did a stronger job of beating their benchmark last month, but they’re still struggling to do so year to date, according to BofA Global Research.