Nearly three times as many companies say AI budgets are devoted to employee-facing projects rather than customer technology and apps, a new CNBC survey finds.