________________________________________________________________________________ Potential persons who are to respond to the collection of information contained in this form are not required to SEC 1745 respond unless the form displays a currently valid OMB (02-02) control number. ________________________________________________________________________________ ____________________________________________ OMB APPROVAL ____________________________________________ OMB Number: 3235-0145 Expires: December 31, 2005 Estimated average burden hours per response........................11 ____________________________________________ UNITED STATES SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION WASHINGTON, D.C. 20549 SCHEDULE 13G UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 (AMENDMENT NO. 2)* AsiaInfo Holdings, Inc. _______________________ (Name of Issuer) Common Stock ______________________________ (Title of Class of Securities) 04518A104 ______________ (CUSIP Number) December 31, 2003 _______________________________________________________ (Date of Event Which Requires Filing of This Statement) Check the appropriate box to designate the rule pursuant to which this Schedule is filed: [ ] Rule 13d-1(b) [ ] Rule 13d-1(c) [X] Rule 13d-1(d) *The remainder of this cover page shall be filled out for a reporting person's initial filing on this form with respect to the subject class of securities, and for any subsequent amendment containing information which would alter the disclosures provided in a prior cover page. The information required in the remainder of this cover page shall not be deemed to be "filed" for the purpose of Section 18 of the Securities Exchange Act of 1934 ("Act") or otherwise subject to the liabilities of that section of the Act but shall be subject to all other provisions of the Act (however, see the Notes). Page 1 of 7 pages CUSIP NO. 04518A104 ________________________________________________________________________________ 1. Name of Reporting Persons I.R.S. Identification No(s). of above person(s) (entities only) ChinaVest IV, L.P. Tax ID# 98-0136337 ________________________________________________________________________________ 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions) (a)X (b) ________________________________________________________________________________ 3. SEC USE ONLY ________________________________________________________________________________ 4. Citizenship or Place of Organization Delaware ________________________________________________________________________________ Number of 5. Sole Voting Power Shares 933,521 _________________________________________________ Beneficially 6. Shared Voting Power Owned by 153,521 _________________________________________________ Each 7. Sole Dispositive Power Reporting 933,521 _________________________________________________ Person With: 8. Shared Dispositive Power 153,521 _______________________________________________________________________________ 9. Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person 1,087,042 ________________________________________________________________________________ 10. Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions) ________________________________________________________________________________ 11. Percent of Class Represented by Amount in Row (9) 2.42% ________________________________________________________________________________ 12. Type of Reporting Person (See Instructions) PN ________________________________________________________________________________ Page 2 of 7 pages CUSIP NO. 04518A104 ________________________________________________________________________________ 1. Name of Reporting Persons I.R.S. Identification No(s). of above person(s) (entities only) ChinaVest Partners IV, L.P. Tax ID# 98-0132131 ________________________________________________________________________________ 2. Check the Appropriate Box if a Member of a Group (See Instructions) (a)X (b) ________________________________________________________________________________ 3. SEC USE ONLY ________________________________________________________________________________ 4. Citizenship or Place of Organization Delaware ________________________________________________________________________________ Number of 5. Sole Voting Power Shares 933,521 _________________________________________________ Beneficially 6. Shared Voting Power Owned by 153,521 _________________________________________________ Each 7. Sole Dispositive Power Reporting 933,521 _________________________________________________ Person With: 8. Shared Dispositive Power 153,521 _______________________________________________________________________________ 9. Aggregate Amount Beneficially Owned by Each Reporting Person 1,087,042 ________________________________________________________________________________ 10. Check if the Aggregate Amount in Row (9) Excludes Certain Shares (See Instructions) ________________________________________________________________________________ 11. Percent of Class Represented by Amount in Row (9) 2.42% ________________________________________________________________________________ 12. Type of Reporting Person (See Instructions) PN ________________________________________________________________________________ Page 3 of 7 pages ITEM 1. (a) Name of Issuer AsiaInfo Holdings, Inc. (b) Address of Issuer's Principal Executive Offices 4th Floor Zhongdian Information Tower No. 6 Zhongguancun South Street Haidian District, Beijing 100086 China ITEM 2. (a) Name of Person Filing ChinaVest IV, L.P. ChinaVest Partners IV (b) Address of Principal Business Office or, if none, Residence ChinaVest IV, L.P., c/o The Prentice Hall Corporation Systems, Inc., 32 Lookerman Square, Suite L-100, Dover, Delaware 19901 ChinaVest Partners IV, c/o 19/F Dina House, 11 Duddell Street, Central, Hong Kong (c) Citizenship ChinaVest IV, L.P. - Delaware ChinaVest Partners IV - Delaware (d) Title of Class of Securities Common Stock (e) CUSIP Number 04518A104 ITEM 3. IF THIS STATEMENT IS FILED PURSUANT TO SS.SS.240.13D-1(B), OR 240.13D-2(B) OR (C), CHECK WHETHER THE PERSON FILING IS A: (a) [ ] Broker or Dealer registered under Section 15 of the Act (15 U.S.C. 78o); (b) [ ] Bank as defined in section 3(a)(6) of the Act (15 U.S.C. 78c); (c) [ ] Insurance company as defined in section 3(a)19) of the Act (15 U.S.C. 78c); (d) [ ] Investment company registered under section 8 of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-8); (e) [ ] An investment adviser in accordance with ss.240.13d-1(b) (1)(ii)(E); (f) [ ] An employee benefit plan or endowment fund in accordance with ss.240.13d-1(b)(1)(ii)(F); (g) [ ] A parent holding company or control person in accordance with ss.240.13d-1(b)(ii)(G); (h) [ ] A savings associations as defined in Section 3(b) of the Federal Deposit Insurance Act (12 U.S.C. 1813); (i) [ ] A church plan that is excluded from the definition of an investment company under section 3(c)(14) of the Investment Company Act of 1940 (15 U.S.C. 80a-3); (j) [ ] Group, in accordance with ss.240.13d-1(b)(1)(ii)(J) Page 4 of 7 pages ITEM 4. OWNERSHIP SEE ROWS 5 THROUGH 11 ON COVER PAGES. ITEM 5. OWNERSHIP OF FIVE PERCENT OR LESS OF A CLASS THE REPORTING PERSONS NO LONGER OWNS 5% OR MORE OF THE STOCK IN THE ISSUER AND ARE THEREFORE FILING THIS FINAL FORM 13G. ITEM 6. OWNERSHIP OF MORE THAN FIVE PERCENT ON BEHALF OF ANOTHER PERSON N/A ITEM 7. IDENTIFICATION AND CLASSIFICATION OF THE SUBSIDIARY WHICH ACQUIRED THE SECURITY BEING REPORTED ON BY THE PARENT HOLDING COMPANY OR CONTROL PERSON. N/A ITEM 8. IDENTIFICATION AND CLASSIFICATION OF MEMBERS OF THE GROUP This Schedule 13G is being filed by ChinaVest Partners IV, a Delaware general partnership and ChinaVest IV, L.P., a Delaware limited partnership. ChinaVest Partners IV is the general partner of ChinaVest IV, L.P., the legal owner of common shares of the Issuer covered by prior filings. ChinaVest IV, L.P. is one of three affiliated venture capital Funds that invest and divest side-by-side in all portfolio investments. ChinaVest Partners IV is also the general partner of one such other Fund, ChinaVest IV-A, L.P., a Delaware limited partnership. An affiliate of ChinaVest Partners IV, ChinaVest Management Limited, a Bermuda corporation, is the general partner of the third venture Fund, ChinaVest IV-B, L.P., a Bermuda limited partnership. ChinaVest Partners IV is filing this Schedule by reason of its power to vote and dispose of the shares of the Issuer legally and beneficially owned by ChinaVest IV, L.P. ChinaVest IV, L.P. is filing this Schedule by reason of its prior ownership of shares of the Issuer, together with shares owned by its affiliates, ChinaVest IV-A, L.P. and ChinaVest IV-B, L.P., of in excess of 5% of the Issuer. Because ChinaVest Partners IV is the general partner of each of ChinaVest IV, L.P. and ChinaVest IV-A, L.P., because the three ChinaVest IV Funds traditionally invest and divest side-by-side in portfolio investments, and because an affiliate of ChinaVest Partners IV is the general partner of ChinaVest IV-B, L.P., the shares of the Issuer legally owned by ChinaVest IV-A, L.P. and ChinaVest IV-B, L.P. had previously been reported as being beneficially owned by ChinaVest Partners IV and ChinaVest IV, L.P. This represents the final filing of such persons as they own in the aggregate less than 5% of the Issuer's stock. ChinaVest IV, L.P., ChinaVest IV-A, L.P. and ChinaVest IV-B, L.P. were existing shareholders of the Issuer at the time the Issuer became obligated to file reports under the Exchange Act of 1934. ITEM 9. NOTICE OF DISSOLUTION OF A GROUP N/A ITEM 10. CERTIFICATION (a) The following certification shall be included if the statement is filed pursuant to ss.240.13d-1(b): Page 5 of 7 pages By signing below I certify that, to the best of my knowledge and belief, the securities referred to above were acquired and are held in the ordinary course of business and were not acquired and are not held for the purpose of or with the effect of changing or influencing the control of the issuer of the securities and were not acquired and are not held in connection with or as a participant in any transaction having that purpose or effect. (b) The following certification shall be included if the statement is filed pursuant to ss.240.13d-1(c): By signing below I certify that, to the best of my knowledge and belief, the securities referred to above were not acquired and are not held for the purpose of or with the effect of changing or influencing the control of the issuer of the securities and were not acquired and are not held in connection with or as a participant in any transaction having that purpose or effect. [SIGNATURE] After reasonable inquiry and to the best of my knowledge and belief, I certify that the information set forth in this statement is true, complete and correct. January 14, 2004 ____________________________________ Date /s/ EDWARD COLLINS ____________________________________ Signature Edward Collins, General Partner ____________________________________ Name/Title Page 6 of 7 pages AGREEMENT RELATIVE TO THE FILING OF SCHEDULE 13G THIS AGREEMENT, made as of the 12th day of February, 2001, by and between ChinaVest IV, L.P., a Delaware limited partnership ("CV4LP") and ChinaVest Partners IV, a Delaware general partnership, the general partner of CV4LP ("CVP"); WITNESSETH: WHEREAS, CV4LP and CVP are both persons required, pursuant to 17 C.F.R.240.13d-1, to file a statement containing the information required by Schedule 13G with respect to the following Issuer: AsiaInfo Holdings, Inc. Cusip No. 04518A104 WHEREAS, CV4LP and CVP are each individually eligible to use Schedule 13G; and WHEREAS, CV4LP and CVP are each responsible for the timely filing of said Schedule 13G and any amendments thereto, and for the completion and accuracy of the information concerning each, but not on the behalf of any other, unless any knows or has reason to know that the information concerning any other is inaccurate; and WHEREAS, the Schedule 13G attached hereto identifies all the persons and contains the required information with regard to CV4LP and CVP so that it may be filed with the appropriate persons, agencies and exchanges on behalf of each of them; and WHEREAS, CV4LP and CVP desire to file the Schedule 13G attached hereto on behalf of each of them. NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual agreements and covenants set forth herein, the parties hereto agree that the Schedule 13G attached hereto shall be executed by CVP in its individual capacity and in its capacity as general partner of CV4LP, and filed with the appropriate persons, agencies and exchanges, on behalf of both of them. IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this Agreement relative to the Filing of Schedule 13G as of the day, month and year first above written. /s/ EDWARD B. COLLINS _____________________ By: Edward B. Collins, general partner of ChinaVest Partners IV, for ChinaVest Partners IV and as general partner on behalf of ChinaVest IV, L.P. Page 7 of 7 pages