Aurora will go public through a blank-check company in a deal that values the autonomous-vehicle technology company at $13 billion, aiming to launch its first autonomous system for commercial trucks and buses in two years.