A bipartisan legislative proposal would reduce the amount that retirees may be asked to give back if their pension overpays them.